xaleliex: (Default)
Y no puede ser de otra manera.
¿Qué sucedería si el tiempo no disipase todos los grandes afectos de la vida, como los grandes pesares o las grandes alegrías?
¿Quién, decidme, ha podido creer que podría sobrevivir un solo instante a su adorada madre, o a otro de los seres amados de nuestro corazón?
Y sin embargo, muere esa madre, y se sufre mucho, mucho más que con la muerte, y la vida durante algún tiempo es un verdadero castigo; pero el viento del olvido seca al fin las lágrimas, la desesperación se convierte primero en sufrimiento, después en conformidad y después en una memoria melancólica, pero tan vaga, tan vaga como ese humo lejano que al caer la tarde se suspende sobre la cabaña de los campesinos, para confundirse al cabo de un momento en el ancho espacio; la vida vuelve a tener dulzuras para volver a tener amarguras.
Decidme, ¿cuántas veces os habéis desprendido llorando a ríos de unos amantes brazos, jurando no olvidar nunca?
Tantas cuantas habéis olvidado.
Además, los males de amor tienen un consuelo que Dios les ha concedido:
La inconstancia.
Y si no, decidme, ¿cuántos amores habéis alimentado en el corto espacio de algunos años, creyendo ser el único verdadero que habéis sentido?
No, la causa de esto no está en las inclinaciones del hombre, está en su naturaleza, y es una de las infinitas pruebas de lo admirable de la Providencia.

Creo observar los ragos culturales en esta literatura. Dejando de lado que Gil Gomez es una novela 'histórica' y anti-españolista (aunque, me parece, no tanto), veo mucho de lo que considero cosas comunes a la ideología de la región. O quizá soy sólo yo, tsk.
xaleliex: (Nadie deshonrará)
Los concurrentes celebran con voces de aplauso el sencillo rito que acaba de unir al más valiente y benemérito de los jefes del desierto con la más linda de las vírgenes del Pastaza. Los tamboriles y pífanos asordan la selva, y Cumandá se asombra de cómo puede sobrevivir a un acto que debía traerle al punto el término de la vida. En medio de su sorpresa y dolor de verse viva y en pie después de haber faltado a las promesas de fidelidad hechas a Carlos, se acusa a sí misma por este crimen que arguye contra su amor, y se dice interiormente, bañándose en lágrimas: ¡Ay! ¡no he amado bastante al joven extranjero! ¡no le he amado cual lo merece! ¡no le he amado de la manera que él me ama! ¡Qué ingratitud la mía! ¡qué infamia! ¡Jurarle fidelidad hasta la muerte, y no morir! ¿No era ésta la única prueba que yo podía darle de que mis palabras no eran mentiras y de que mi afecto era semejante al suyo? Vivo ¡ay de mí!... Pero ¿es verdad que este cuerpo que estoy palpando no es un cadáver?... Me siento helada, helada como un cuerpo sin alma... Sin embargo, respiro... ¿Cómo puede estar mi espíritu amarrado a esta carne que ya va a devorar la tierra?... ¡Ah! no hay duda, ¡vivo! ¡y esta desgracia viene a coronar todas las que abruman mi desdichado corazón!

WTF?! EWW

Oct. 14th, 2010 05:50 pm
xaleliex: (OMG)
María, capítulo XX:
*destacado by me*

- ¡Qué mal habrás pensado de mí en estos días!
Ella leía, sin contestarme, los letreros de la cajilla.
- nada te diré, pues; pero dime qué te has supuesto.
- ¿Para qué ya?
- ¿Es decir que no me permites tampoco disculparme para contigo?
- Lo que quisiera saber es por qué has hecho eso; sin embargo, me da miedo saberlo por lo mismo que para nada he dado motivo; y siempre pensé que tendrías alguno que yo no debía saber... Mas como parece que estás contento otra vez... yo también estoy contenta.
- Yo no merezco que seas tan buena como eres conmigo.
- Quizá seré yo quien no merezco...
- He sido injusto contigo, y si lo permitieras, te pediría de rodillas que me perdonaras.
Sus ojos velados hacía rato, lucieron con toda su belleza y exclamó:
- ¡Ay! no, ¡Dios mío! Yo lo he olvidado todo... ¿oyes bien? ¡todo! Pero con una condición - añadió después de una corta pausa.
- La que quieras
- El día que yo haga o diga algo que te disguste, me lo dirás; y yo no volveré a hacerlo ni decirlo. ¿No es muy fácil?
- Y yo ¿no debo exigir de tu parte lo mismo?
- No, porque yo no puedo aconsejarte a ti, ni saber siempre si lo que pienso es lo mejor; además, tú sabes lo que yo voy a decirte, antes de que te lo diga.
- ¿estás cierta, pues, vivirás convencida de que te quiero con toda mi alma? - Le dije en voz baja y conmovida.
- Sí, sí- respondió muy quedo; y casi tocándome los labios con una de sus manos para significarme que callara, dio algunos pasos hacia el salón.

xaleliex: (Shinra =3)
Capítulo XI, Efraín le llevaba azucenas a María, pero al llegar a casa, no encuentra en su habitación las flores que María ponía cada día. Efraín se siente herido y arroja las azucenas por la ventana. Más tarde, María aparece con las azucenas en el cabello y menciona que las ha cogido de entre el rosal donde Efraín las había arrojado y él da una excusa. Esta escena ocurre en la sala, solos María y Efraín.

Después de haber vacilado mucho, le dije al fin con voz que denunciaba mi emoción: "María, eran para ti, pero no encontré las tuyas"  Ella balbucía alguna disculpa cuando tropezando en el sofá mi mano con la suya, se la retuve por un movimiento ajeno de mi voluntad. Dejó de hablar. Sus ojos me miraron asombrados y huyeron de los míos. Pasóse por la frente con angustia la mano que tenía libre, y apoyó en ella la cabeza, hundiendo el brazo desnudo en el almohadón inmediato. Haciendo al fin un esfuerzo para deshacer ese doble lazo de la materia y del alma que en tal momento nos unía, púsose en píe; y como concluyendo una reflexión empezada, me dijo tan quedo que apenas pude oírla: "entonces... yo recogeré todos los días las flores más lindas"; y desapareció.
Las almas como la de María ignoran el lenguaje mundano del amor; pero se doblegan estremeciéndose a la primer caricia de aquel a quien aman, como la adormidera de los bosques bajo el ala de los vientos.
Acababa de confesar mi amor a María; ella me había animado a confesárselo, humillándose como una esclava a recoger aquellas flores. Me repetí con deleite sus últimas palabras; su voz susurraba aún en mi oído: "entonces, yo recogeré todos los días las flores más lindas".
xaleliex: (ProfLay)
Levantarse a las 4 am para terminar deberes no.es.bueno *sigh* pero es que no me alcanza el maldito día. Qué cansancio. Al menos ya acabé con El extranjero y he avanzado con María. Hoy sacaré unos libros sobre formalismo ruso, que necesito esas bases. Y yap. Ah, pero en serio, qué cansado. Ya quiero que sea sábado de nuevo *...*

Fragmento de El extranjero:
Conté a María la historia del viejo y se rió. Tenía puesto uno de mis pijamas cuyas mangas había recogido. Cuando rió, tuve nuevamente deseos de ella. Un momento después, me preguntó si la amaba. Le contesté que no tenía importancia, pero que me parecía que no. Pareció triste. Mas al preparar el almuerzo, y sin motivo alguno, se echó otra vez a reír de tal manera que la besé.

Sobre el entierro de su madre, en el interrogatorio:
Me preguntó si había sentido pena aquel día. Esta pregunta me sorprendió mucho y me parecía que me habría sentido muy molesto si yo hubiera tenido que formularla. Sin embargo, respondí que había perdido un poco la costumbre de interrogarme y que me era difícil informarle. Sin duda quería mucho a mamá, pero eso no quería decir nada. Todos los seres normales habían deseado más o menos la muerte de aquellos a quienes amaban.

Otro fragmento, sobre el asesinato:
Se limitó a preguntarme, con el mismo aspecto de cansancio, si lamentaba el acto que había cometido. Reflexioné y dije que más que pena verdadera, sentía cierto aburrimiento. Tuve la impresión de que no me comprendía. Pero aquel día las cosas no fueron más lejos.

Asdafsda. Me recuerda demasiado a mi Alexander. Claro, mi Alexander pequeñito, mi Alexander de entre 6-12 años, en la mentalidad y en la falta de comprensión de esas cosas. Osea, en lo vacío, la ingenuidad misma de su 'crueldad' y todo eso. Me hace de verdad desear llevarlo en algún rpg o algo, joer.
xaleliex: (GORE)
Primero: El que no lea este libro es un imbécil, de Oliviero Ponte di Pino. LOL. Me mata de la risa, lo juro. Desde el principio.
2. En la portada está escrito:
     "El que no lea este libro es un imbécil".
Quizá lo estés leyendo justamente para no parecer un imbécil. Pero ¡ojo!
     "No todos los que lean este libro no son imbéciles"


Pequeños extractos del libro, nya )
xaleliex: (Nadie deshonrará)
De la Tea-Party
Curar no es lo mismo que eliminar el dolor. Es el placer obtenido por soportar el dolor.
Por lo que eliminar el dolor no es curar. Para conocer el placer de la curación, tienes que conocer el dolor.

Puedes presumir del sufrimiento de tu pasado. Porque estás cualificada para conocer una clase de placer que aquellos que no han conocido el sufrimiento no pueden experimentar. ...
Aquellos que han conocido este placer, no pueden evitar darle el mismo placer a otras personas.
[Lo rojo marcado por mi, aclaro] Esa última línea es tan cruel, retorcida y tiene tantas connotaciones desagradables que se vuelve hasta enfermiza...
xaleliex: (Sakutaro)
Recién acabé el libro Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar. Y me siento bien porque siento que no he perdido esa partecita de mí que se conecta a algo más. A las historias y a los sentimientos. Conectarse a este grado con un libro es fácil para mí. Espero poder hacerlo con las personas algún día.

Citas a destacar: 
Te queremos, gaviota. Sentimos que tú también nos quieres, que somos tus amigos, tu familia, y es bueno que sepas que contigo aprendimos algo que nos llena de orgullo: aprendimos a apreciar, respetar y querer a un ser diferente. Es muy fácil aceptar y querer a los que son iguales a nosotros, pero hacerlo con alguien diferente es muy difícil y tú nos ayudaste a conseguirlo."
Pero su pequeño corazón
-que es el de los equilibristas-
por nada suspira tanto
como por esa lluvia tonta
que casi siempre trae viento
que casi siempre trae sol."
- Sí, al borde del vacío comprendió lo más importante -maulló Zorbas.
- ¿Ah, sí? ¿Y qué es lo que comprendió? -preguntó el humano.
- Que sólo vuela el que se atreve a hacerlo.
xaleliex: (Default)
En la vida del héroe, ciertas cualidades humanas son más apreciadas que otras. La primera, tal vez, es la fidelidad a un ideal -fidelidad que se aprecia en sí misma independientemente de la naturaleza de ese ideal [...] El héroe es un ser solitario, y ello por un doble motivo: por un lado, combate por abstracciones más que por individuos; por otro, la existencia de seres cercanos le hace vulnerable. La educación de un héroe es un aprendizaje de la soledad: y también, por supuesto, de la reafirmación del valor. [...] El valor no es, pues, más que la capacidad de arriesgar la vida para alcanzar un objetivo. La vida no es un valor supremo: ella puede sacrificarse en cualquier momento.
[...] En ausencia de un destinatario concreto, el combate se convierte en un fin en sí mismo puesto que es la prueba irrefutable del espíritu heroico que lo conduce.
[...] De hecho, para el heroísmo, la muerte es un valor superior a la vida. Sólo la muerte -tanto la de uno mismo como la de otros- permite alcanzar lo absoluto: sacrificando la vida se prueba que se amaba más al ideal que a la vida.
[...] El mundo de los héroes -y es ahí, tal vez, donde reside su debilidad- es un mundo unidimensional que no comporta más que dos términos opuestos: nosotros y ellos, amigo y enemigo, valor y cobardía, héroe y traidor, blanco y negro. Este sistema de referencias se aviene bien a una situación orientada a la muerte, pero no hacia la vida.


- Viaje a Varsovia, Frente al Límite. Todorov
(Keirooo~ *rueda*)
xaleliex: (Libros love)
"Cuando terminamos de fumar, apretó su frente contra la mía, me tomó de la cintura y dijo que de ahí en adelante estábamos casados; con lo que pretendía significar, en la expresión de su país, que éramos amigos íntimos; gustosamente moriría por mí, en caso necesario."


Moby Dick. Ismael y el arponero Queequeg me dan hasta ternura, nya.
xaleliex: (Sakutaro)
Por lo demás, el propio Divo vive como un zar en un palacio glacial, y, por ser presidente de una sociedad de templanza, sólo bebe las lágrimas tibias de los huérfanos.

-Moby Dick-
<3
xaleliex: (Default)
Felipe Guamán Poma de Ayala me da ternura por alguna extraña razón, quizá porque su redacción es tan jodidamente infantil, su español tan malo y sus intenciones tan... aix. Como dijo Rita, parece aburrido, pero es cuestión de abrirse un poco y dejar que los textos nos guíen; y como dice Abad, empaparnos en la lluvia que hay en ellos <3
A ver si me doy chance de leer La nueva corónica y buen gobierno, aunque sean 1200 pg, lol.

EL QVARTO CASTIGO: Castigo de donzellas y de donzeles, los castigos que hazía para que se guardasen el bien y onrra de la donzel y donzella deste rreyno y pulicía y buena justicia y gouierno:

Y ancí los dichos forzadores de las mugeres donzellas o forzadores de las mugeres a los donzeles y ancí en aquel tienpo se castigaua ci se consentieron los dos, el hombre y la muger. Sentencian a muerte, colgado bibo de los cauellos de una peña llamado arauay [horca] o de Antaca Cacaca o de Yauar Caca. Allí penan hasta murir.

Dizen que fue muy lástima que allí canta sus canciones araui  y dize:

Yaya condor apauay Tura guaman pusauay Mamallayman uillapuuay Nam pisca punchau Mana micosca, mana upyasca Yaya cacha puric, quilca apac, chasqui puric Cimillayta soncollayta apapullauay Yayallayman mamallayman uillapullauay

[Padre cóndor, llévame, Hermano gavilán, guíame, Intercedan por mí ante mi madre. Ya estoy aquí por cinco días Sin comer, sin beber, Caminando como mensajero de mi padre, que lleva instrucciones, que corre como mensajero. Lleva, te ruego, mis palabras y mi corazón, Intercede por mí ante mi padre, ante mi madre.]

Y mueren colgado.

Ci le forsó el hombre, muere solo. Y se le forsó la muger, muere la muger solo. El acometedor y el que se dexó acometerse lleua castigo, asotes con chocclo copa, un asote de cabuya, en la punta hecho pelota, de dentro tiene piedra que le muele las entrañas. Con ella le da cinqüenta asotes y le saca media muerta al yndio o a la yndia. Cúranle y le sana dello. Y ésta nunca más se a de casar ni a de ser manseba en su uida, porque le matará por la ley que tienen y porque en su uida ya fue adúltera de la uirginidad, puta pública cin onrra y le desonrró a toda su casta, muera.


xaleliex: (Libros love)
«¡Perdonarte! -repliqué anegado en lágrimas; ¿no soy yo la causa de todas tus desventuras?»-
«Amigo mío -me dijo interrumpiéndome,- tú me has hecho sobrado feliz, y si pudiese empezar de nuevo mi vida, preferiría la dicha de haberte amado algunos instantes en un triste destierro, a una existencia entera de descanso en mi patria.»


Al efecto, desnudó al recién nacido, y respirando algunos instantes sobre su boca, le dijo:
«Alma de mi hijo, alma encantadora, tu padre te creó en otro tiempo en mis labios con un beso; ¡ay! los míos no tienen el poder de darte un segundo nacimiento.» Esto dicho, descubrió su seno y abrazó los helados despojos del niño, que sin duda se hubieran reanimado al calor del corazón maternal, si Dios no se hubiese reservado el soplo que infunde la vida.
xaleliex: (GORE)
A fuerza de sangrías, recetas y médicos, se agravó la enfermedad de Cándido. Un cura del barrio le ofreció, con mucha dulzura, una entrada para el otro mundo pagadera al portador. Cándido no la quiso. Las devotas le aseguraron que era una moda nueva. Cándido respondió que él no era hombre a la moda. Martín quiso tirar al cura por la ventana. El cura juró que no se enterraría a Cándido. Martín juró que enterraría al cura si éste continuaba importunándolos.

Ayyy, Martín me cae tan bien xD juu, que a este no lo maten.

0.072

Oct. 16th, 2009 01:44 pm
xaleliex: (I want a gun)
-¿Y tu alma? ¿Dónde crees que haya ido?

-Debe andar vagando por la tierra como tantas otras; buscando vivos que recen por ella. Tal vez me odie por el mal trato que le di; pero eso ya no me preocupa. He descansado del vicio de sus remordimientos. Me amargaba hasta lo poco que comía, y me hacía insoportables las noches llenándomelas de pensamientos intranquilos con figuras de condenados y cosas de ésas. Cuando me senté a morir, ella me rogó que me levantara y que siguiera arrastrando la vida, como si esperara todavía algún milagro que me limpiara de culpas. Ni siquiera hice el intento: "Aquí se acaba el camino -le dije-. Ya no me quedan fuerzas para más." Y abrí la boca para que se fuera. Y se fue. Sentí cuando cayó en mis manos el hilito de sangre con que estaba amarrada a mi corazón.

Profile

xaleliex: (Default)
xaleliex

Style Credit

Page generated Sep. 23rd, 2017 05:26 am
Powered by Dreamwidth Studios